On the 14th of April we are going to Cascais, to the Centro de Interpretação Ambiental da Pedra do Sal. In the classroom the teacher helped us write a text about our project. Here it is in portuguese:
A OBSERVAÇÃO DO CÉU do 6º C
Os alunos do 6º C da Escola Básica 2, 3 e Secundária da Bela Vista em Setúbal desenvolveram o projeto "Looking for the Skies", começaram por registar o que observavam no céu.
Partilhavam os registos com a turma e com a professora Adélia Joana O'Brien. Esta atividade decorria pelas 10h da noite e depois de algum tempo fizemos registos em inglês.
Quando a turma estava a desenvolver o projeto a professora criou um blogue onde comentávamos as imagens que ela adicionava, respondíamos a questionários que nos propunha e continuámos a desenvolver o projeto.
Ainda na disciplina de inglês, vimos um powerpoint de um livro, também inglês, que nos contava a história de uma menina que da janela do seu quarto via o céu estrelado sem dificuldade nenhuma.
Na fase seguinte do projeto, no dia 14 de fevereiro, a nossa turma foi assistir a uma sessão com a professora Isadora Gírio que nos mostrou um powerpoint onde vimos imagens de estrelas, astros e dos efeitos da poluição luminosa. A professora falou-nos sobre a iluminação pública e o efeito no nosso planeta quando é visto à noite e o mal que provoca. Ainda aprendemos que há países que consomem muita energia e por isso não conseguem observar facilmente o céu perto das grandes cidades. A professora Isadora contou-nos uma situação que aconteceu em Nova Iorque e que lembramos: uma noite houve um apagão e quando as pessoas olharam para o céu, pensaram que as estrelas eram extraterrestres, por isso começaram a ligar para os bombeiros, perguntando se estavam a ser invadidos.
Neste momento sabemos que no nosso projeto ainda temos que escrever um texto em inglês para ser publicado e vamos continuar a observar as estrelas enquanto fazemos os registos em inglês.
Também vamos continuar a construir o nosso blogue e a ver o powerpoint do livro que não terminámos.
Gostávamos também de fazer algumas visitas de observação do céu porque nunca fizemos nenhuma.
Setúbal, 13 de abril de 2012
Texto construído em 2 fases pela turma do 6º C 2011-12 (revisto pela profª Joana O'Brien)
